DimadSoft site translation

DimadSoft · DvdReMake Official support Joined: 19 Mar 2004 Posts: 2193

We are thinking of making DimadSoft site "multilingual" and are looking for people who can help with site translation in exchange for DvdReMake (DvdReMake Pro) license. If you are interested please contact us (info at dimadsoft.com) to get files for translation and to make sure that language you can translate to has not been yet assigned to someone.

DimadSoft · DvdReMake Official support Joined: 19 Mar 2004 Posts: 2193

French translation of the site is done - Big thanks to Ozzii. Italian translation is done Big thanks to felix_max. Serbian translation is done Big thanks to Maksa (from doom9).

Whitespliff · Posted: Fri Oct 15, 2004 2:36 am Post subject:

Yep, I'm still working on the Dutch translation but I'm bit in time shortage at the moment Sad

felix_max · Member Joined: 02 Oct 2004 Posts: 123 Location: Italy

Italian translation should be ok now Wink

DimadSoft · DvdReMake Official support Joined: 19 Mar 2004 Posts: 2193

Whitespliff · Posted: Sat Oct 16, 2004 5:48 pm Post subject:

LOL

That would help yes.

DimadSoft · DvdReMake Official support Joined: 19 Mar 2004 Posts: 2193

OK, French and Italian translations are done. Big thanks to Ozzii and Felix_max. We are sure - your job will be appreciated quite a lot by french and italian people who don't read english as good as you do.

Whitespliff · Posted: Tue Oct 19, 2004 1:21 am Post subject:

Almost done but I haven't recieved any PM's yet. Most Dutch people can speak English I suppose.

Mirx · Respected Member Joined: 17 Apr 2004 Posts: 696

As soon as you're done send me the files and I'll go over them as a quality check.

DimadSoft · DvdReMake Official support Joined: 19 Mar 2004 Posts: 2193

OK. German translation is on its way. But it looks like we've lost contact with the fellow who wanted to translate to Spanish. So, position of the spanish translator is open Smile

ZiaxDK · Newbie Joined: 09 Oct 2004 Posts: 33

Hey I can make the danish translation, if you want it. Ziax

Numer0bis · Newbie Joined: 24 Oct 2004 Posts: 1

I could do a german translation of the site if help is still needed Numer0bis (already written an email)

DimadSoft · DvdReMake Official support Joined: 19 Mar 2004 Posts: 2193

Thanks ZiaxDK for offer, but there is a person working on swedish translation already. It looks like these two languages ar not that much different. Neither one of us speak any of this two, so we may be wrong. Here are the list of languages which should appear at DimadSoft soon (?): german; dutch; spanish; swedish; serbian; polish

erdoke · Posted: Tue Oct 26, 2004 7:49 am Post subject:

I hope that we can start with Hungarian as well by the time DRM 3 released. I'm extremely short of time nowadays, my second daughter will be born in just a couple of days (2-3 weeks latest). Wink

Some guides translation will be arranged too.

DimadSoft · DvdReMake Official support Joined: 19 Mar 2004 Posts: 2193

CDR-Zone.COM · Advertisement Bot